יובהר בזאת כי אין ברשימה זו משום המלצה על מי מבין המתורגמנים המופיעים ברשימה המובאת לעיל. השימוש בשירותיהם של המתורגמנים השונים הוא באחריות הפונה.

רשימת עורכי-דין  המתמחים בפלילים

לקבלת רשימת עורכי-דין המתמחים בדין פלילי בהם ניתן להיעזר במידת הצורך, צרו קשר עם לשכת עורכי הדין המקומית:

אימות מסמך ציבורי

קיימות שתי אפשרויות לאימות מסמך ציבורי:

1. אימות מסמך באמצעות אישור אפוסטיל 

ישראל חתמה ואשררה בשנת 1978 את "אמנת האג בדבר ביטול דרישת האימות למסמכי חוץ ציבוריים – 1961" (להלן: אמנת האג). מטרת אמנה זו לקצר את ההליכים הנדרשים כדי שתכיר מדינה מסוימת במסמכים רשמיים שהוצאו במדינה אחרת , וזאת באמצעות "אישור אפוסטיל."

יובהר כי מסמכים ותעודות ציבוריות שהוצאו באחת מהמדינות החברות באמנה הנ"ל והוחתמו בה בחותמת אפוסטיל, תקפים לצורך הצגתם בישראל, ללא צורך באימות/אישור נוסף מאת הנציג הדיפלומטי/קונסולרי בנציגות הישראלית.

כמו כן, בעבור מדינות החתומות על אמנת האג, לא יידרש כל אימות נוסף של קונסול נציגות המדינה אליה מיועד המסמך אם הוחתם בישראל בחותמת אפוסטיל.

בנוגע לרשימת המדינות החתומות על האמנה, וכן פירוט על הרשות המוסמכת להענקת אישורי אפוסטיל בכל מדינה, וכן למידע נוסף ראה הקישור הזה:

http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.authorities&cid=17

2. אימות שלא באמצעות אישור אפוסטיל

אימות מסמך במדינה שאינה חתומה על אמנת האג ייעשה באופן הבא:

לאחר שהמסמך אומת על-ידי הרשות המוסמכת במדינה הזרה (בדרך כלל משרד החוץ או משרד המשפטים) יאמת הנציג הישראלי את חתימת הרשות המוסמכת.

יצירת קשר ופניות בנושא שיפור השירות לאזרח

• ניתן ליצור קשר באמצעות הדואר האלקטרוני לכתובת זאת:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
• למשוב על איכות השירות שנותנת הנציגות לאזרח יש להיכנס לקישור זה:http://www.mfa.gov.il/mfaheb/feedbackform.htm

חוקים עיקריים של מדינת ישראל שעליהם מבוססת העבודה הקונסולרית בחו''ל

• חוק השבות תש"י, 1950 – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.
• חוק הכניסה לישראל, תשי"ב, 1952 – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.
• חוק האזרחות, תשי"ב, 1952 – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.
• חוק הדרכונים, תשי"ב, 1952 – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.
• חוק השמות, התשט"ז, 1956 – על כך התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.
• חוק מרשם האוכלוסין, התשכ"ה, 1965 – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.
• חוק הנוטריונים, תשל"ו, 1976 – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.
• חוק שירות ביטחון (נוסח משולב) התשמ"ז, 1986 והסמכות לביצועו בחו''ל – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.
• חוק המרשם הפלילי ותקנת השבים, התשמ"א, 1981 – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים.

ניתן לעיין בחוקים השונים באתר משרד הפנים שכתובתו: http://www.moin.gov.il (יש להקיש בחיפוש את המילה "חוקים").

בנוגע לחוק שירות הביטחון (נוסח משולב) התשמ"ז 1981, יש לפנות לקישור הבא:

http://www.btl.gov.il/laws/btlLaws.aspx?lawid=7997

בנוגע לחוק המרשם הפלילי ותקנת השבים, התשמ"א, 1981, יש לפנות לקישור הבא:

http://www.justice.gov.il/NR/rdonlyres/9640D707-9805-49C2-A90E-529E54BF849D/0/hokmirsham.doc

פרטי שליח העלייה של הסוכנות היהודית

לקבלת מידע על המשרדים הראשיים של משרד הסוכנות היהודית ברחבי העולם יש להקליק על הקישור הבא:

http://www.jewishagency.org/JewishAgency/Hebrew/Home/info/offices+in+the+diaspora/

להלן הפרטים של שליח הסוכנות היהודית באזורך:

מומלץ לפנות למרכז הגלובלי של הסוכנות היהודית בטלפון: 866-835-0430

למקרים ספציפיים לאחר תחילת טיפול מומלץ ליצור קשר עם המשרד בניו יורק: 212-339-6009